This map was drawn in the mid-16th century. Like many maps at the time, it places south at the top and north at the bottom. It depicts the St. Lawrence River at Québec City, with the Charlesbourg-Royal colony and the group of French settlers led by Cartier and Roberval. This group is being observed by Indigenous people.