Cette carte a été réalisée au milieu du 16e siècle. Comme bien des cartes de l’époque, elle place le sud en haut et le nord en bas. Elle représente le fleuve Saint-Laurent avec, à la hauteur du site de Québec, la colonie de Charlesbourg-Royal et le groupe de colons français mené par Cartier et Roberval. Ce groupe est observé par des Autochtones.