Cette illustration de Cockburn recense certains détails architecturaux composant l’ensemble de l’Hôpital général de Québec. Ce site, sur lequel les traces d’une occupation autochtone préhistorique ont été relevées, était protégé d’une imposante enceinte. Celle-ci prend plutôt les allures d’une palissade dans cette représentation de 1830. Plusieurs autres bâtiments aux allures intrigantes composant ce complexe hospitalier et monastique figurent également dans l’œuvre.