Cette photographie aérienne représente Cap-Rouge, qui est toujours un village voisin de Québec dans la décennie 1930. Le grand viaduc ferroviaire, construit entre 1906 et 1913, permet de relier Québec au grand chemin de fer qui traverse tout le Canada. Au cours du 20e siècle, des milliers d’immigrants venus d’Europe arrivent à Québec et traversent ce viaduc en train pour s’établir au pays, souvent en Ontario et dans l’Ouest canadien.