L’image montre une reproduction du navire de Samuel de Champlain, le Don de Dieu, voguant sur le fleuve Saint-Laurent. C’est à l’occasion du tricentenaire de Québec que le bateau est reconstruit sous les instructions consciencieuses d’un comité archéologique. Toutefois, il n’existe aucune représentation du vaisseau original permettant de savoir si la fiction se rapproche de la réalité.