Au milieu du 19e siècle, la vie quotidienne à Québec est marquée par une forte présence militaire britannique. La ville est perçue comme un lieu stratégique à défendre en cas d’attaque américaine. On y retrouve la Citadelle avec des casernes, des hangars, une armurerie, des poudrières et même un hôpital! Les soldats s’entraînent régulièrement, comme le montre l’artiste George Seton dans cette superbe aquarelle.