Dans cette magnifique œuvre de l’artiste John Richard Coke Smyth produite vers 1840, un soldat britannique admire Québec depuis les remparts de sa Citadelle militaire. Il peut voir les ruines du Château Saint-Louis au sommet de la falaise qui surplombe Québec. Ce château, qui avait été construit par les Français et agrandi par les Britanniques, a été détruit par les flammes quelques années auparavant, en 1834.