Cette gravure présente l’ancien palais de l’intendant de la Nouvelle-France, alors que la colonie vient tout juste de tomber aux mains de l’Empire britannique. Ce bâtiment est en grande partie épargné par les bombardements et est rapidement réutilisé par l’armée britannique. Les combats étant terminés, les soldats et les résidents, nouvellement devenus sujets britanniques, discutent entre eux.