These two hockey players are ready to play on the rink set up at the foot of the Cap-Rouge Trestle. In the background, spectators have come to watch the match on this beautiful winter’s day. The installation of outdoor skating rinks in winter is a long-standing practice in Canada, and it goes hand in hand with hockey, the country’s signature sport.