This image shows the Poulin family picnicking at the Saint-Augustin Lake. It also shows the large French-Canadian families common in rural areas in the first half of the 20th century. Picnics were a summertime family activity that often took place on a Sunday, the day of rest in the Christian tradition. It was said that people would “endimancher” (literally meaning “Sunday themselves up”) in their finest clothes.