Ces deux joueurs de hockey sont prêts pour le match sur la patinoire installée au pied du Tracel de Cap-Rouge. En arrière-plan, des spectateurs sont présents pour assister au match par cette belle journée d’hiver. L’installation de patinoires extérieures à l’hiver est une habitude de longue date au Canada et va de pair avec la pratique du hockey, sport emblématique du pays.