La perspective haut perchée de l’aquarelliste James Pattison Cockburn révèle un tracé menant de la rue Sous-le-Fort au fleuve gelé. Un peu avant 1822, la rue est prolongée vers le Saint-Laurent, artère qui accueillera le pont de glace. Au loin, des citoyens s’avancent vers ce passage saisonnier, qui semble cependant s’effacer comme peau de chagrin, tandis que des bateaux hivernent sur des battures enneigées.