Lors de la chute du régime de Saïgon (Sud-Vietnam) en avril 1975, le Vietnam est réunifié sous un régime communiste. Plusieurs Vietnamiens, en particulier des membres de l’élite saïgonnaise, quittent alors le pays. Quelques-uns choisissent Québec comme terre d’accueil. Cette image montre des réfugiés vietnamiens suivant un cours de français au COFI (Centre d’orientation et de formation des immigrants) de Québec, quelques mois après leur arrivée.