Les frères Peter et Anton Stastny figurent parmi les premiers joueurs européens à être recrutés par une équipe de la Ligue nationale de hockey. Au moment de leur arrivée, les pays du bloc de l’Est comptent parmi les meilleurs hockeyeurs au monde. Cependant, il leur est interdit d’aller compétitionner pour d’autres pays. En apparence banal, ce cliché croque un moment exceptionnel de l’histoire du sport international.