Cette aquarelle du célèbre artiste Philip John Bainbridge représente le pont de glace devant la ville de Québec au début du 19e siècle. On y voit un petit établissement, probablement une buvette, appelée le « Red Lion ». À cette époque, plusieurs petits bars ou restaurants sont aménagés directement sur le fleuve gelé durant l’hiver.