Des gens en procession, un cimetière et l’hôpital de l’Hôtel-Dieu prennent place dans cette aquarelle de l’artiste James Pattison Cockburn, dont l’œil embrasse un large pan de la vie institutionnelle de Québec. Au moment où Cockburn croque cette scène, l’Hôtel-Dieu s’agrandit afin de remplir sa mission consistant, notamment, à former des chirurgiens.