Cette scène datant de 1806 met en avant-plan l’importance de l’érection de la cathédrale Holy Trinity. Elle est un symbole anglican puissant au cœur de la ville de Québec. Construit entre 1800 et 1804, ce temple affirme la présence de l’État britannique dans la gouvernance de l’ancienne colonie française. L’objectif est alors de rivaliser en hauteur avec la statuesque basilique-cathédrale de Notre-Dame-de-Québec, imposant monument catholique.