Le Bourg-Royal est une bourgade fondée près de Québec en 1665. Au moment où James Pattison Cockburn séjourne à Québec presque 200 ans plus tard, le Bourg-Royal demeure un village distant de la ville. Il faut le rejoindre par ce chemin, qu’il représente par ce magnifique dessin. La bourgade sera engloutie par la banlieue de Québec durant les années 1970.