Sous la main talentueuse de l’artiste James Pattison Cockburn, le centre-ville de Québec du début du 19e siècle prend vie sur papier. Alors qu’une procession religieuse sort de la basilique Notre-Dame, des citoyens font leurs emplettes au marché pendant que des bourgeois se rencontrent tout près pour discuter. La scène se déroule sous le regard d’un Autochtone passant par l’endroit.