Une course de traîneaux à chiens offre tout un spectacle dans les rues de Cap-Rouge. Quelques hommes endimanchés se trouvent le long du parcours, ce qui laisse présager du jour de la semaine où nous sommes. Activité hivernale d’origine autochtone, elle est enracinée dans la culture québécoise et canadienne depuis longtemps.