Six jeunes skieurs de fond se préparent pour une expédition à Cap-Rouge. Au cours du 20e siècle, le ski de fond se développe de plus en plus au Canada. C’est notamment l’arrivée de l’immigrant norvégien Herman Smith-Johannsen, dit « Jack Rabbit », qui contribue beaucoup à le populariser. L’environnement de Cap-Rouge se prête bien à la pratique de ce sport.