Les Nordiques de Québec affrontent les Canadiens de Montréal lors d’un match de la Ligue nationale de hockey présenté au Colisée de Québec. L’image montre notamment Réal Cloutier et Michel Goulet des Nordiques ainsi que Guy Lafleur et Larry Robinson du Canadien, tous des joueurs marquants de leur équipe respective. Un seul d’entre eux n’a pas porté auparavant les couleurs des Remparts de Québec.