Durant le Sommet des Amériques, des bannières souhaitant la bienvenue aux dirigeants des 34 pays invités sont affichées sur le Complexe G. Ces bannières sont écrites en anglais, en français, en espagnol et en portugais. Elles ont toutes le statut de langue officielle dans l’un ou l’autre des pays négociant l’accord de libre-échange. Les autorités locales affichent ainsi leur volonté de tenir un événement à la hauteur de son importance internationale.