Cette photographie montre deux membres de l’Association des Jeunes Laurentiens à l’occasion de la fête de la Saint-Jean-Baptiste à Québec en 1949. Ils déposent des fleurs au pied du monument dédié au navigateur Jacques Cartier et au jésuite Jean de Brébeuf. L’Association des Jeunes Laurentiens est un regroupement d’intellectuels militant pour l’autonomie politique des Canadiens français dans les années 1940.