Initiées par le contexte de la Révolution tranquille, les idées avant-gardistes germent dans les esprits québécois. Cette carte postale expose le traversier du futur: un hydroglisseur entre Québec et Lévis! Les problèmes de congestion de la circulation étant de plus en plus préoccupants, la modernisation des infrastructures devient prioritaire. Le rapport Vandry-Jobin, publié en 1967, en détaille d’ailleurs l’urgence.