Cette image représente Alfred Hitchcock lors du tournage du film « I Confess » à Québec. L’actrice Carmen Gingras, le maire Lucien Borne, l’acteur Karl Malden et le conseiller municipal Joseph Matte l’accompagnent. Borne cherche à donner une réputation internationale à sa ville et le tournage de ce film en est une belle illustration. D’autres acteurs sont de la distribution du film.