Ce cliché représente une réception organisée à l’hôtel de ville de Québec par le maire Wilfrid Hamel pour les As de Québec. L’événement vise à souligner le triomphe de l’équipe gagnante en 1957 du trophée Édimbourg, emblème du championnat canadien semi-professionnel. Les As y vainquent les Regals de Brandon. À l’extrême gauche, on aperçoit l’entraîneur Punch Imlach et, à l’extrême droite, le maire de Québec Wilfrid Hamel.