L’avènement de la production en série contribue à l’augmentation impressionnante du nombre de voitures durant le 20e siècle. Il devient possible pour de multiples ménages de se procurer une automobile, enfin abordable, dans les années 1950. C’est ce dont témoigne cette image où les stations de pompe à essence et les garages font partie de la vie quotidienne à Sainte-Foy.