Cette image représente une régate de canots sur le lac Sergent, qui se déroule dans une ambiance plutôt bon enfant. Le canot est pratiqué par les peuples autochtones au pays depuis des temps immémoriaux. Les régates sont, quant à elles, d’origine britannique et font leur apparition au XIXe siècle.