Les calèches sont à l’honneur dans cette scène hivernale sur le fleuve Saint-Laurent gelé. À l’époque, un pont de glace est formé lorsque les conditions hivernales le permettent. Cela permet de circuler en calèche entre Québec et Lévis. Les échanges commerciaux sont ainsi facilités. Les roues des calèches sont remplacées par des patins, ce qui simplifie les déplacements sur la glace.