Ce cliché aérien permet de constater l’essor commercial que connaît le quartier Saint-Roch dans la première moitié du 20e siècle. L’arrivée du tramway en 1863 est, entre autres, à l’origine de cet afflux de population et d’une vitalité commerciale. Dès lors, plusieurs magasins à rayons et cinémas ouvrent leur porte et font de la rue Saint-Joseph un lieu économique et culturel privilégié.