Cette image montre plusieurs participants à la conférence de Québec de septembre 1944 en train de visiter l’Assemblée nationale. Ils sont guidés par Maurice Duplessis, qui vient de retrouver le poste de premier ministre du Québec quelques semaines plus tôt, après l’avoir occupé de 1936 à 1939. À ses côtés se trouve le premier ministre britannique Winston Churchill.