Les dirigeants Franklin Delano Roosevelt et Winston Churchill posent avec des militaires hauts gradés sur la terrasse de la Citadelle de Québec à l’occasion de la deuxième conférence de Québec en 1944. Ils y discutent de la préparation de l’après-guerre, du plan d’occupation de l’Allemagne et du conflit sur le front du Pacifique.