Les dirigeants des États-Unis, du Royaume-Uni et du Canada se prêtent au jeu d’une séance de photographies officielles lors de la conférence de Québec d’août 1943. Ils sont accompagnés d’officiers sur les murs de la Citadelle. La conférence QUADRANT permet aux Alliés de s’entendre sur des stratégies afin de libérer la France des nazis et d’obtenir la capitulation de l’Italie de Mussolini.