La communauté huronne-wendat de la Jeune-Lorette est ici illustrée lors de l’élection de Robert Symes à titre de chef honoraire. Robert Symes est un immigrant britannique, qui est devenu chef de la police de Québec entre 1838 et 1841. Lors de la cérémonie dépeinte dans cette œuvre, il est symboliquement adopté et élu à titre de chef honoraire par la communauté huronne-wendat. Il s’agit d’une cérémonie réservée aux dignitaires allochtones estimés par la communauté.