Au milieu du 19e siècle, les Hurons-Wendat fréquentent beaucoup les alentours de Québec. Ils y pratiquent notamment la chasse et la pêche. Sur cette œuvre de l’artiste John Richard Coke Smyth, un Huron-Wendat en tenue traditionnelle admire la chute Montmorency. Au loin, un groupe de sa communauté semble se rassembler près de la chute, alors qu’un canot de pêcheurs navigue à son pied.