Dans cette aquarelle, la lointaine Charlesbourg s’offre à l’observateur à partir de Québec. La localité de Charlesbourg est située à l’horizon supérieur droit de l’image. En premier plan se trouvent des bâtiments au cœur de la ville de Québec, dont on constate toujours les caractéristiques militaires à cette époque.