Cette superbe œuvre de John Philip Bainbridge représente le paisible lac Saint-Charles qui se situe à quelques kilomètres au nord de Québec. Ce lac est très fréquenté par des adeptes de la pêche au milieu du 19e siècle. Gens venus de la ville et Autochtones rattachés à la communauté de Lorette, aujourd’hui connue sous le nom de Wendake, s’y côtoient.