Cette gravure met en vedette un tramway hippomobile circulant sur la rue Saint-Paul, à Québec. À l’arrière-plan se dresse l’imposante façade du grossiste J.B.E. Letellier. Des mâts suggèrent la proximité du port. La ligne de tramway de la Basse-Ville permet de stimuler ce coin très commercial de la ville en permettant aux citoyens et aux touristes de s’y rendre sans trop d’encombres.