L’arrivée du tramway hippomobile à Québec impacte l’aménagement de la ville. La porte Saint-Jean, visible sur cette photo, est agrandie pour le passage des wagons. Cette troisième version de la porte, construite en 1863, est finalement démolie en 1897. Après sa destruction, le tramway circule toujours à cet emplacement. Peu de temps après, les tramways passent à l’énergie électrique.