Les rues du quartier Saint-Roch sont sillonnées par la première ligne de tramway hippomobile de la compagnie « Quebec Street Railway ». Le wagon immortalisé sur ce cliché dessert plusieurs rues. Il parcourt notamment les rues Saint-Paul, Saint-Joseph et Saint-Vallier. À l’époque, la Haute-Ville n’est pas desservie puisque les investisseurs se concentrent sur le secteur commercial de la Basse-Ville.