La « Quebec Street Railway » est fondée en 1863 par un groupement d’hommes d’affaires. Le premier tramway, tiré par deux chevaux, se déplace sur des rails de bois. Il relie les marchés Champlain, que l’on peut voir sur la photo, et Jacques-Cartier à la barrière Saint-Ours. À l’arrière, l’œil se porte sur la silhouette de la Terrasse Dufferin.