Les inquiétudes sur les impacts de la neige sur le tramway ne datent pas d’aujourd’hui! À l’époque, les tramways électriques sont équipés d’un balai, aussi appelé le « sweeper ». Ce mécanisme permet de dégager les rails. Comme cette photographie le démontre, la rue de l’Esplanade est uniquement déneigée à la largeur du véhicule, formant des monticules de chaque côté.