La neige est une grande source de divertissement pour les habitants de Québec au 19e siècle. Telle que représentée sur cette œuvre, la butte de neige près de la Citadelle est l’endroit idéal pour pratiquer le toboggan. D’origine autochtone, le toboggan passe dans la culture de la Nouvelle-France grâce aux contacts culturels. Il était utilisé par les Premières Nations pour le transport d’équipements.