Le 28 mai 1845, un incendie ravage le faubourg Saint-Roch à Québec. Dès le 28 juin, un second incendie détruit deux autres faubourgs centraux de la ville. Par la suite, une maison d’édition montréalaise vend des copies de cette affiche à des fins de prévention des incendies. Une note sous l’image indique que le tiers des profits de vente ira aux sinistrés de ces feux.