James Pattison Cockburn signe ici une autre aquarelle immortalisant les belles années du commerce du bois à l’anse au Foulon, à Sillery ,en 1830. Derrière les personnages, les billes de bois sont entreposées dans la « Wolfe’s Cove », qui tient son nom du célèbre général britannique qui a pris Québec. Au loin, on peut admirer les habitations de Québec et les embarcations dans l’anse.