Cette aquarelle de Cockburn illustre l’importance du commerce du bois à l’anse au Foulon dans la première moitié du 19e siècle. La compagnie des frères écossais David et John Gilmour exploite le plus gros chantier de la région. Leurs ouvriers habitent dans de modestes maisons de bois au nord du chemin du Foulon, comme démontré sur l’image de 1829. Celles-ci sont sujettes aux flammes et sont d’ailleurs incendiées en 1870.