Le lieu présenté dans cette œuvre de Cockburn revêt le toponyme de Bas-du-Sault. L’énergie hydraulique déployée par la chute principale des chutes Montmorency est exploitée dès 1811 par des compagnies forestières. Des bâtiments s’érigent rapidement pour pourvoir à cette fructueuse industrie, dont le moulin à scie de Peter Patterson. Les installations liées à ce moulin figurent au sommet à gauche de la chute.