L’atlas de 1822 dans lequel paraît cette image contient, entre autres, des descriptions des possessions britanniques en Amérique. Cela inclut la « ville-chef » de Québec. On y décrit la ville comme l’un des endroits les mieux fortifiés et militarisés en Amérique avec ses ouvrages défensifs, ses batteries et ses nombreuses rangées de canons. Une partie de cet arsenal figure sur cette planche.