Cette illustration de John Grant souligne la prédominance des symboles liés au régime britannique à Québec au 19e siècle. Les troupes sont alors encore présentes dans la ville. Un premier monument rendant hommage à Wolfe est élevé à l’endroit de son décès dès 1832. Celui représenté dans cette image daterait de 1848 avec sa colonne dorique entourée d’une clôture.